Blog d'Auteur

Blog d'Auteur

L'accord des adjectifs de couleur...

Bonjour à tous et à toutes,

 

En cette période de passage du BAC et autres examens, j’avais envie de vous faire réviser...

 

Plusieurs personnes m’ont demandé pourquoi dans le titre de mon dernier roman « Disparitions en Eaux Turquoise », le mot turquoise ne prenait pas de « s »...

 

D’où l’idée de partager avec vous quelques règles d’orthographe concernant l’accord des adjectifs de couleur, le but ultime de cette révision étant de ne plus me procurer de sueurs froides en insinuant que j’avais commis une faute dans le titre du livre alors que celui-ci était en cours d’impression...

OK, j’ai écrit un thriller, mais quand même !

 

COULEURS.jpg

 

Comme d’habitude, en français, vous avez une règle générale, à laquelle s’ajoute une règle pour les exceptions. Pour cette dernière, certaines exceptions  ne lui obéissent pas et au final, elles respectent la règle générale.

Je suis sûre que tout le monde aura suivi et compris...

 

LA REGLE GENERALE EST SIMPLE : 

L’adjectif de couleur s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie.

Par exemple :

 

des eaux noires

des eaux bleues

des livres rouges

 

PREMIÈRE EXCEPTION : 

Si l’adjectif de couleur est composé (il désigne une nuance de couleur), il ne s’accorde pas.

Par exemple :

 

des eaux bleu pâle

des couvertures gris clair

des feuilles vert foncé

 

DEUXIÈME EXCEPTION : 

L’adjectif de couleur ne s’accorde pas si à la base il désigne une chose (fruits, fleurs, pierres précieuses...).

Par exemple :

 

des chemises orange

des yeux émeraude

des chaussures marron

 

Et c’est là que vous faites « tilt » et que vous comprenez pourquoi on écrit des EAUX TURQUOISE  SANS « S »

 

Mais il y a CINQ EXCEPTIONS à cette deuxième règle d'exception (sinon, ce serait trop facile...) : cinq couleurs provenant de « choses » s’accordent quand même en genre et en nombre : écarlate, mauve, rose, fauve, pourpre.

Par exemple :

 

des ballons roses 

des billets mauves

des joues écarlates

des chemisiers fauves

 

Et tandis que les francophones se creusent les méninges, les anglophones ont une règle UNIQUE pour les adjectifs de couleur (et autres adjectifs) :

ILS NE S’ACCORDENT JAMAIS :

 

BLUE EYES

BROWN SHOES

TWO BLACK MEN

THREE WHITE WOMEN

 

 

Allez courage à tou(te) s les étudiant(e) s, les vacances sont bientôt là !!!

 

balloon-1598150_1920.jpg

 

 

Valérie Lieko

"The Indie Author" 

 

 

 



18/06/2017
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 38 autres membres